简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

روجر الثاني ملك صقلية بالانجليزي

يبدو
"روجر الثاني ملك صقلية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • roger ii of sicily
أمثلة
  • Ranulf's wife, Matilda, was the sister of King Roger II of Sicily.
    ماتيلدا - أخت روجر الثاني ملك صقلية.
  • Ranulf's wife, Matilda, was the sister of King Roger II of Sicily.
    ماتيلدا - أخت روجر الثاني ملك صقلية.
  • Amalfi revolted again in 1130, when Roger II of Sicily demanded its loyalty.
    ثارت أمالفي مرة أخرى عام 1130 عندما طالبها روجر الثاني ملك صقلية بالولاء له.
  • He later did homage to Roger II of Sicily, but rebelled and was defeated in 1132.
    ولاحقاً أعطى ولاءه لروجر الثاني ملك صقلية، ولكنه تمرد وهـُزم في عام 1132.
  • He succeeded his father John VI on the Neapolitan throne in 1122 at a time when Roger II of Sicily was rising rapidly in power.
    خلف والده جون السادس على عرش نابولي في 1120 أو 1123 في وقت كانت سلطة روجر الثاني ملك صقلية تنمو بسرعة.
  • After the establishment of the Norman domination of southern Italy, it was returned to the Christians by Roger II of Sicily who, around 1136, entrusted it to the Benedictine monks of Saint William of Vercelli.
    بعد هيمنة النورمان على جنوب إيطاليا، أعادها إلى المسيحيين روجر الثاني ملك صقلية و الذي في حوالي 1136 عهد بها إلى الرهبان البينديكتين للقديس وليام من فرشيلي.
  • In Sicily, following the Islamic conquest of the island in 965 and its reconquest by the Normans in 1091, a syncretistic Norman-Arab-Byzantine culture developed, exemplified by rulers such as King Roger II, who had Islamic soldiers, poets and scientists at his court.
    وفي صقلية، بعد ضم المسلمون الجزيرة عام 965، واستعادها النورمان مرة أخرى عام 1091، تولّدت ثقافة نورمانية عربية، التي رعاها حكام أمثال روجر الثاني ملك صقلية، الذي كان لديه جنود وشعراء وعلماء مسلمين في بلاطه.
  • In fact it was the Pisan army that broke the pact with Amalfi by attacking the coastal city on 4 August 1135 during the war waged by Pope Innocent II and the new emperor Lothair II, Holy Roman Emperor (aided by the republics of Genoa and Pisa) against the Norman Roger II of Sicily, who controlled Amalfi.
    في الواقع، كان جيش بيزا من كسر الاتفاق مع أمالفي وهاجم المدينة الساحلية في 4 أغسطس 1135 في سياق الحرب بين البابا إنوسنت الثاني والإمبراطور الجديد لوثر الثاني (مع جمهوريات جنوة وبيزا إلى جانبهما) ضد روجر الثاني ملك صقلية النورماني الذي كان يسيطر على أمالفي.